When Hermes is sent on a stress-relieving vacation, his replacement, Morgan, becomes attracted to Fry's slovenly ways. While she is tough on the rest of the crew, she continues to promote Fry in exchange for lusty favors. When Bender discovers their secret affair and threatens to tell the others, Morgan retaliates by downloading his brain. Fry confesses the whole mess to Leela and the others and asks for their help in retrieving Bender's hard drive. Deep in the maze of Central Bureaucracy, the crew run into the one person who can help them navigate all the red tape - Hermes. Not only does he get Bender up and running, he sends Morgan packing!

Voice Cast: Billy West as Fry, Farnsworth and Dr. Zoidberg; Katey Sagal as Leela; John DiMaggio as Bender. Phil LaMarr as Hermes; Lauren Tom as Amy; Special guest voice: Nora Dunn as Morgan.

PREVIOUS • EPISODE HOME • NEXT